前段时间偶尔说起这首经典老歌,明天你是否依然爱我,今天终于找到并下载了粤语版的。歌词:
明天你是否依然爱我——谭咏麟、关淑怡合唱CD版
(谭)松林白雪轻铺,爱于小屋中过渡
缠绵是最好,四周冰山都仰慕
却怕某天清早,又再一次要上路
未必可紧记此刻拥抱
(关)巍巍异国乡土,爱于思乡的国度
柔情是瑰宝,化解冰心消冷傲
却怕某天清早,又再走各有各远路
问怎可依靠那追忆终老
#(关)一生有千步,但爱恋却寸寸分布
心知到我不算得最好
(谭)一生有千梦,梦里可以双双跳舞
(合)怕有天醒觉未必再次起舞
¥(关)情如白雪飞花,怎会知终点的脚步
(谭)谁能预测,于对方心中的尺度
(合)我信你的飘到,是个天故意去创造
will you still love me tomorrow
重唱#(合唱)
重唱¥
以前只看过歌词,没听到过歌曲。昨天晚上在电话里听到了一点。感觉也还蛮好听的。关键是,总觉得吧,蔡琴演绎的无论如何都带有许多伤感的情调。而粤语版的呢,虽然听也听不大懂,看歌词的话也总觉得表达方式不大一样,但是伤感的意味就少一些吧,更多的是一种希冀,是一种期待,是对明天更美好的盼望…
我信你的飘到,是个天故意去创造~~



#1